Política de tratamento de dados pessoais
Edição de May 15, 2026
Esta Política define como são tratados os dados pessoais dos Usuários de aistre.io (o «Site»). O operador dos dados é o empresário individual Borzenkov Nikita Yurievich, OGRNIP 317385000055729, INN 381296670594, endereço registrado: 664081, Rússia, região de Irkutsk, Irkutsk, microdistrito Yubileiny, 12, ap. 89.
1. Quais dados coletamos
No curso da prestação do serviço, podemos tratar as seguintes categorias de dados:
- Dados de identificação: e-mail, nome; para o login com Telegram — nome de usuário e id numérico.
- Dados astrológicos: data, hora e local de nascimento, e os mesmos dados de um parceiro (para a carta de compatibilidade — com o consentimento dele).
- Dados técnicos: endereço IP, User-Agent do navegador, marcas de tempo das visitas, etiquetas UTM da fonte de tráfego, identificador de sessão (cookie).
- Dados de pagamento: identificadores de pagamento do provedor (YooKassa, Tinkoff), recibo fiscal 54-FZ. Não recebemos nem armazenamos os dados dos cartões bancários — eles são tratados exclusivamente pelo provedor de pagamento.
2. Finalidades do tratamento
- Prestação do serviço contratado (cálculo da carta natal, geração do PDF).
- Identificação do usuário em logins posteriores.
- Comunicação com o usuário sobre a execução do contrato.
- Cumprimento da legislação fiscal, contábil e demais normas russas aplicáveis.
- Proteção contra fraude e ataques (rate-limiting, detecção de fraude).
- Comunicações de marketing — somente com o consentimento expresso do Usuário (opt-in separado).
3. Base jurídica
- Consentimento do titular dos dados (art. 6, parte 1, item 1, 152-FZ).
- Execução de um contrato (art. 6, parte 1, item 5, 152-FZ).
- Cumprimento de obrigações legais (art. 6, parte 1, item 2, 152-FZ).
4. Prazo e local de conservação
Os dados são armazenados em servidores na Federação Russa (Yandex Cloud ou outro provedor russo equivalente) conforme o art. 18, parte 5 da 152-FZ. Prazos de conservação:
- Dados de identificação e de contato — até o usuário revogar seu consentimento.
- Dados de pedidos e pagamentos — 4 anos a contar da data da operação (art. 23 do Código Tributário russo).
- Registros técnicos — 90 dias.
- PDFs finalizados no S3 — até o usuário solicitar a exclusão ou até ser processado um reembolso total.
5. Cessão a terceiros
Cedemos os dados mínimos necessários aos seguintes operadores, cada um com base em um contrato à parte:
- Provedor de pagamento (JSC Tinkoff Bank) — para processar o pagamento.
- Provedor de infraestrutura em nuvem (Yandex Cloud) — armazenamento de dados e arquivos.
- Provedor de envio de e-mail (Unisender ou outro provedor russo equivalente) — para enviar códigos de confirmação e notificações.
- Provedor de geração com LLM (YandexGPT ou equivalente) — apenas dados astrológicos anonimizados, sem identificadores de usuário.
Os dados não são transferidos para fora da Federação Russa. Com cada operador há um acordo de confidencialidade.
6. Dados pessoais no programa de indicação
Ao participar do programa de indicação (condições na Oferta pública), o Operador trata os seguintes dados do Parceiro:
- e-mail e/ou número de telefone do Parceiro (dados gerais de conta já descritos no §1);
- dados para o pagamento — número de telefone do SBP e nome do banco recebedor, que o Parceiro fornece ao apresentar uma solicitação de pagamento;
- histórico de provisões e pagamentos da remuneração.
Na conta pessoal do Parceiro, os dados pessoais dos indicados são exibidos de forma mascarada (por exemplo, a***@gmail.com). Os dados pessoais completos dos indicados não são revelados ao Parceiro.
A cessão a terceiros, inclusive às autoridades fiscais, só ocorre nos casos expressamente exigidos pela legislação da Federação Russa. O prazo de conservação dos dados de pagamentos é de pelo menos 4 (quatro) anos, conforme as exigências do Código Tributário da Federação Russa.
7. Segurança
São aplicadas medidas técnicas e organizacionais de proteção, incluindo criptografia TLS em todos os canais de comunicação, hash com Argon2 dos códigos de uso único, acesso restrito do pessoal operacional e registro de auditoria de todas as ações administrativas.
8. Direitos do titular dos dados
O usuário pode, a qualquer momento:
- Obter informações sobre os dados que estão sendo tratados.
- Exigir a retificação, exclusão ou bloqueio dos dados.
- Revogar o consentimento ao tratamento (o que implica a exclusão da conta).
- Exportar seus dados em um formato legível por máquina (JSON).
- Apresentar uma reclamação ao Roskomnadzor: rkn.gov.ru.
Para exercer esses direitos, envie uma solicitação para info@aistre.ru. Prazo de resposta — 30 dias.
9. Cookies e analítica
O Site utiliza cookies de sessão para a autenticação (com os atributos HttpOnly e Secure). Também é usado o Yandex Metrica para estatísticas agregadas de visitas; não lhe são transferidos dados pessoais.
10. Alterações da política
A edição vigente está sempre disponível nesta página. Em caso de alterações substanciais, os usuários são avisados por e-mail pelo menos 7 dias antes de as alterações entrarem em vigor.
11. Contato
Operador: empresário individual Borzenkov Nikita Yurievich, OGRNIP 317385000055729, INN 381296670594. E-mail para solicitações no âmbito da 152-FZ: info@aistre.ru. Os dados completos estão na página Contatos e dados.