Política de tratamiento de datos personales
Edición del May 15, 2026
Esta Política define cómo se tratan los datos personales de los Usuarios de aistre.io (el «Sitio»). El operador de los datos es el empresario individual Borzenkov Nikita Yurievich, OGRNIP 317385000055729, INN 381296670594, domicilio registrado: 664081, Rusia, región de Irkutsk, Irkutsk, microdistrito Yubileiny, 12, apto. 89.
1. Qué datos recogemos
En el curso de la prestación del servicio podemos tratar las siguientes categorías de datos:
- Datos de identificación: correo electrónico, nombre; para el acceso con Telegram — nombre de usuario e id numérico.
- Datos astrológicos: fecha, hora y lugar de nacimiento, y los mismos datos de una pareja (para la carta de compatibilidad — con su consentimiento).
- Datos técnicos: dirección IP, User-Agent del navegador, marcas de tiempo de las visitas, etiquetas UTM de la fuente de tráfico, identificador de sesión (cookie).
- Datos de pago: identificadores de pago del proveedor (YooKassa, Tinkoff), recibo fiscal 54-FZ. No recibimos ni almacenamos los datos de las tarjetas bancarias — los gestiona exclusivamente el proveedor de pago.
2. Finalidades del tratamiento
- Prestación del servicio contratado (cálculo de la carta natal, generación del PDF).
- Identificación del usuario en accesos posteriores.
- Comunicación con el usuario sobre la ejecución del contrato.
- Cumplimiento de la legislación fiscal, contable y demás normativa rusa aplicable.
- Protección frente a fraude y ataques (rate-limiting, detección de fraude).
- Comunicaciones de marketing — solo con el consentimiento expreso del Usuario (opt-in independiente).
3. Base jurídica
- Consentimiento del titular de los datos (art. 6, parte 1, punto 1, 152-FZ).
- Ejecución de un contrato (art. 6, parte 1, punto 5, 152-FZ).
- Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6, parte 1, punto 2, 152-FZ).
4. Plazo y lugar de conservación
Los datos se almacenan en servidores en la Federación de Rusia (Yandex Cloud u otro proveedor ruso equivalente) conforme al art. 18, parte 5 de la 152-FZ. Plazos de conservación:
- Datos de identificación y de contacto — hasta que el usuario revoque su consentimiento.
- Datos de pedidos y pagos — 4 años desde la fecha de la operación (art. 23 del Código Tributario ruso).
- Registros técnicos — 90 días.
- PDF terminados en S3 — hasta que el usuario solicite su eliminación o hasta que se procese un reembolso total.
5. Cesión a terceros
Cedemos los datos mínimos necesarios a los siguientes encargados, cada uno en virtud de un contrato aparte:
- Proveedor de pago (JSC Tinkoff Bank) — para procesar el pago.
- Proveedor de infraestructura en la nube (Yandex Cloud) — almacenamiento de datos y archivos.
- Proveedor de envío de correo (Unisender u otro proveedor ruso equivalente) — para enviar códigos de confirmación y notificaciones.
- Proveedor de generación con LLM (YandexGPT o equivalente) — únicamente datos astrológicos anonimizados, sin identificadores de usuario.
Los datos no se transfieren fuera de la Federación de Rusia. Con cada encargado existe un acuerdo de confidencialidad.
6. Datos personales en el programa de referidos
Al participar en el programa de referidos (condiciones en la Oferta pública), el Operador trata los siguientes datos del Socio:
- correo electrónico y/o número de teléfono del Socio (datos de cuenta generales ya descritos en el §1);
- datos para el pago — número de teléfono del SBP y nombre del banco receptor, que el Socio facilita al presentar una solicitud de pago;
- historial de devengos y pagos de la remuneración.
En la cuenta personal del Socio, los datos personales de los referidos se muestran de forma enmascarada (por ejemplo, a***@gmail.com). Los datos personales completos de los referidos no se revelan al Socio.
La cesión a terceros, incluidas las autoridades fiscales, solo se realiza en los casos expresamente exigidos por la legislación de la Federación de Rusia. El plazo de conservación de los datos de pagos es de al menos 4 (cuatro) años, conforme a las exigencias del Código Tributario de la Federación de Rusia.
7. Seguridad
Se aplican medidas técnicas y organizativas de protección, incluido el cifrado TLS en todos los canales de comunicación, el hash con Argon2 de los códigos de un solo uso, el acceso restringido del personal operativo y el registro de auditoría de todas las acciones administrativas.
8. Derechos del titular de los datos
El usuario puede en cualquier momento:
- Obtener información sobre los datos que se tratan.
- Exigir la rectificación, supresión o bloqueo de los datos.
- Revocar el consentimiento al tratamiento (lo que conlleva la eliminación de la cuenta).
- Exportar sus datos en un formato legible por máquina (JSON).
- Presentar una reclamación ante Roskomnadzor: rkn.gov.ru.
Para ejercer estos derechos, envía una solicitud a info@aistre.ru. Plazo de respuesta — 30 días.
9. Cookies y analítica
El Sitio utiliza cookies de sesión para la autenticación (con los atributos HttpOnly y Secure). También se usa Yandex Metrica para estadísticas agregadas de visitas; no se le transfieren datos personales.
10. Cambios en la política
La edición vigente está siempre disponible en esta página. En caso de cambios sustanciales, se avisa a los usuarios por correo electrónico al menos 7 días antes de que los cambios entren en vigor.
11. Contacto
Operador: empresario individual Borzenkov Nikita Yurievich, OGRNIP 317385000055729, INN 381296670594. Correo para solicitudes en el marco de la 152-FZ: info@aistre.ru. Los datos completos están en la página Contacto y datos.